- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 11/27/2016
Reply mayacafe谢谢玛雅介绍。读了两章,准备有空再回头读一遍。让我感兴趣的是其中丰富的内心活动的描写。
- posted on 11/27/2016
Reply #1 huan1919 年 就写了这些话: 为什么人们要拉帮结派: 他们恐惧面对自己,面对孤独。
接着德米安和日本人的话题,我们也谈起了大学生的生活,然后又转到了一些看似不着边际的话题上,然而在德米安的言语中,它们之间似乎又存在着密切的关联。他谈到了欧洲精神和时代特征。他说,四处都笼罩着拉帮结派的气氛,却感觉不到一丝自由和爱。所有的这些联同行为,从大学社团、合唱团一直到国家,完全是被迫的结合,是人们出于恐惧、担忧、尴尬才构建的共同体,他们的内心其实正在腐化,濒临崩溃。
“联同其实是好事,”德米安说,“遍地开花的联同却不是好事。联同将会在个体的彼此了解中新生出来,会暂时改变世界。而现在的联同只是一种党同。人们彼此投奔,是因为他们彼此害怕。老板们,工人们,学者们,都是各自为政!他们为什么害怕?人只有在背离自己的内心时才会害怕。他们害怕,因为他们无法坦然面对自己。共同体里全是这些对自己内心的莫名之物感到害怕的人!他们发现,自己的生存法则已不再有效,他们遵循古老的法则,无论是他们的宗教还是品德,一切都无法顺应他们的需要。一百多年来,欧洲一直在研究,在建厂!他们知道用多少炸药可以杀死一个人,却不知道人该怎样向上帝祈祷,甚至不知道怎样才能开心地度过一个钟头。
你看看这些大学生酒馆!看看富人们出没的那些欢场!简直无可救药!亲爱的辛克莱,这样的后果令人担忧!这些胆战心惊聚在一起的人,其实都很恐惧,而且心怀鬼胎,彼此互不信任。他们固守那些早已不在的理想,但如果有人想树立新的理想,他们会用石头将他砸死。我感到了纷争的存在,相信我,纷争很快就会到来!当然,这种纷争不会‘改善’这个世界。且不论工人们会不会打死工厂主,俄国和德国会不会开战,变更的只是掌权者。当然,这种更换并不是没有意义。它会说明今天的理想是多么荒唐无稽,那时,我们就可以将这些石器时代的神灵扫地出门。今天的世界希望消逝,希望毁灭――这一天必将到来。”
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 11/27/2016
Reply #1 huan也谢玛雅介绍。我慢慢来读。
- posted on 12/04/2016
黑塞的每一本书都让我着迷。虽然没有普鲁斯特细腻深邃,但与我的文风更近似。德米安显然是黑塞的自恋幻影,或者在表达一点深藏的gay 情结。
-------
那段时间,我兴冲冲地四处搜索关于阿布拉克萨斯的资料,却无甚收获。我翻遍了整个图书馆,却没有任何关于阿布拉克萨斯的书。我生性从未如此要执意地寻找什么,更何况找到的真相只会徒增我的负担。
痴恋一段日子之后,贝雅特里斯的影子渐渐沉淀了下去,或许,她的影子已慢慢离开了我,渐渐向地平线靠近,变得更加虚幻,遥远,苍白。她不再能满足我的心灵了。
我像梦游者,在自己心中编织了一个自己的空间,而现在,一种新的修养开始在那里萌发。我的心中绽放着对生命的渴望,或许,我曾一度将自己对爱和性的渴望转换成对贝雅特里斯的爱慕之意,而现在,这种渴望呼唤着新的景象和目标。我依然无法满足这些渴望,而且我比从前更难欺骗自己的渴望,也不会期待从伙伴们追求的那些女孩身上获得什么。我又开始不断做梦,白日梦比夜梦更多。各种幻想、意象和愿望从我心中冉冉升起,将我拽离了外面的世界,我与这些幻梦或阴影的交流如此真实而活跃,竟胜过了真实世界。
其间,有一个梦或幻想反复出现,渐渐变得对我意味深长。那是我一生最重要、最难忘的梦境:我回到了父亲的家中——屋门上的鸟形徽章在蓝色底座上闪着金光——母亲在家中迎接我,当我走进门,正要拥抱她时,她的样子竟变了,变成了我从未见过的一个人,高大威严,就像马克斯·德米安和我画中的那人一样,但却是另外一个人,虽然外表威严,却具有十足的女性气质。
- posted on 12/04/2016
虽然自己并没有意识到,但渐渐地,通过我寻找的那个神,我内心的印象开始和外界对我的暗示建起了联系。后来,这种联系变得更紧密热切,我渐渐觉得,正是在这种充满暗示的梦境中,我才呼唤着阿布拉克萨斯的名字。快乐和恐惧、男性和女性同体相生,最神圣的和最恐怖的交织纠缠,深重的罪恶在最温柔的纯洁中战栗——这便是我的爱之梦,这便是阿布拉克萨斯。爱不再是我起初理解的黑暗兽欲,也不再是对虔诚灵性的崇拜,就像我对贝雅特里斯像的敬爱一样。爱同是两者,而且超乎其外,爱是天使和撒旦,是男性和女性、人和兽、最高尚和最邪恶之物的融合。我必定要去体验这样的爱,我的命运便是去品尝其滋味。我对它既渴望又害怕,然而它却永远存在,永远凌驾于我之上。第二年春,我就得离开学校,上大学,但我还不知道自己要去那里,学什么专业。我的嘴唇上已长出了一小茬胡须,我已是发育成熟的男人,却完全不知所措,没有目标。 - posted on 12/04/2016
Reply mayacafe我们常常向彼此倾诉自己的梦境。皮斯托琉斯懂得解梦。我还记得一个非常奇妙的例子。我梦见自己能飞,但与其说是飞,不如说是被一股外界的巨大力量甩到了空中。飞翔的感觉很美妙,然而我身不由己地越飞越高,渐渐开始害怕。这时我突然如释重负地发现,原来我能够通过呼吸的力度来控制上下飞的方向。
皮斯托琉斯对此的看法是:“让你飞起来的力量是人人拥有的伟大人性。这是一种和万力之根相连的感觉,但人却会觉得害怕!因为它危险至极!因此大多数人宁愿放弃飞翔,选择做依法本分的人。但你不是这样的人。你就是一个勇敢的男孩,越飞越远。看吧,然后你有了奇妙的发现,发现自己能驾驭一切,在这个推动你的无所不在的大力之外,还有一种属于你自己的小小力量,它是一种机能,一个方向舵!太棒了。如果没有这种力量,人就会身不由己地飞到外太空中,疯子的行为就是这样。而你却秉承了更深刻的认识,超出了那些遵纪守法的公民,他们没有钥匙和方向舵,只能飞速坠入深渊。然而辛克莱,你能做得到!怎么做?你难道还不明白吗?你使用了一种新的机能,一种呼吸调节法。现在你应该能意识到,你的心灵深处根本没有太多‘个性’的内容。并不是你的心灵发明了这种调节法!这不是新发明,而是一种借鉴,早在几千年前就已出现了。那就是鱼的平衡器官,是鱼的鳔。其实,今天的确还能看到数量很少的一些奇特古板的鱼类,它们的鳔同时也扮演着肺的功能,在必要条件下能呼吸空气。你在梦中使用的飞行鳔跟这种肺一模一样。”
他甚至还拿来了一本动物学的书,指给我看这种古老鱼类的名称和图片。带着一种奇特的恐惧,我暗暗感到,一种早年的机能又在心中苏醒了。
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 12/04/2016
Reply #6 mayacafe德米安和皮斯托琉斯让我想到Elie Wiesel 的 Night一开始那个犹太奇人。我喜欢他们之间那些对话。这些比那些只说事件的故事有意思多了。事件只是问题的表现,发生在人心里的才是事情的真正原因。
- posted on 12/04/2016
看到心爱的作家描述的成长经历,一直心跳心动,他把成长中默默引导我们向前的那个“力”描述得那么神秘那么亲近,我也是有这样的引力在前面引导我的。忽然,我就不孤独了。一切都不是偶然。半夜失眠,读到这样的句子,更是激动得忽然灵感泉涌:阿布拉克萨斯接受你所有的思想和梦幻。。然而如果某一天,你走上了庸人的道路,阿布拉克萨斯就会离开你。。。。伟大的Abraxas,我终于懂了。-------我是这样认为的。也不用跟别人比,如果天性是蝙蝠,你肯定成不了鸵鸟。有时,你总觉得自己不正常,为自己的路与大多数人不同而自责。这个毛病得改。看火也好,看云也好,如果灵光闪现,内心的声音开始说话,就安心投身于其中吧,不要一上来就问自己:这是否迎合了老师、父亲或某位亲爱的神灵的想法!这样一来,人就毁了,只能固步自封,心如死水。亲爱的辛克莱,我们的上帝叫阿布拉克萨斯,他是上帝,也是撒旦,他既有光明的一面,也有黑暗的一面。阿布拉克萨斯接受你所有的思想和梦幻。这一点请永远记在心里。然而如果某一天,你走上了庸人的道路,阿布拉克萨斯就会离开你,去寻找新的头脑,让自己的理念在其中蒸腾。”
在所有的梦境中,那个黑暗的爱之梦总是挥之不去。
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 12/09/2016
Reply #8 mayacafe都看完了。第一次读这位作家的东西。非常喜欢。是我近来读到的最好的书。谢谢玛雅推介。
不过我猜想书中的故事纯属杜撰,不大能当作自传来看。
如果人在少年时能遇上德米安这样的朋友,那真是极大的福气了。
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 12/09/2016
Reply #9 huan这曾是我在青少年时代受其影响很深的一本书,因而也是我最喜欢的黑塞作品。。。我也从未把它当作他的自传,甚至不知道有这一说。 但现在想来,如果是作家本人的心灵成长历程也一点不奇怪。
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 12/09/2016
Reply #10 cerulean青少年时读了这本书,就相当于遇到了德米安这样的朋友。你很幸运。
看维基,说他受荣格的影响极大,也接受荣格和他的学生的治疗,治好了从他年轻时就有的心理障碍。这些对他写这本书有很深的影响。从他的经历看,他在学生时代并没有遇到过德米安这样的朋友。
- RE: Demian Hesse 黑塞自传小说值得学习posted on 12/10/2016
Reply #11 huan是的,那时候的翻译作品都是真正的好东西,不象现在鱼龙混杂,而且是在如饥似渴汲取新知识新思想的年龄,读书如海绵吸水。。。虽然看得太多太快也容易囫囵吞枣,或者说生吞活剥,但潜移默化里青少年时代看过的书对我们一生的道路取舍都是有决定性影响的。
我印象里一直觉得这本书是用小说的手法来写哲学和心理学。应该不是严格意义上的自传,也不是简单普通的 coming of age 一类的小说。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation