发一首旧诗歌,顺带问好XW和京不特!
【始终】
-- THE PHANTOM OF THE OPERA
梦冉
鸟的影子透明,向海的一侧碧蓝。
水气蒸发,袅袅上升。
书桌上的黑暗,和灵魂
都去向南方!
苏醒于简单的方式与声音
迷雾准时地弥漫,一如残梦隔夜
水晶灯光砸向地面,
温柔与毁灭后的沉寂隶属时间
羽毛。我的方式不变,一直在镜子里走出的是谁?
-- 万劫的面具,滑动的水的肉体。令人心悸地 --
繁华与虚空何时再被忆起?
你将死亡的瞬间,我亦不复重生。
注:THE PHANTOM OF THE OPERA 是百老汇同名歌剧
- posted on 08/21/2010
梦冉好久不见。谢谢你的旧诗,我想起一首洛尔加写魏尔伦的诗,虽然魏尔伦的诗我
不得要领,但洛尔伽写的魏尔伦比魏尔伦还魏尔伦:)。
魏尔伦
我永远不会
吟唱的歌
已经在双唇上
进入梦乡。
这首歌
我永远不会吟唱。
在金银花上
有一只萤火虫
月之光芒
将水面剌伤。
那时在梦中获得
我永远不会
吟唱的歌。
那时充满远方的沟壑
和双唇的歌。
那是充满在黑暗中
失去的时光的歌。
那是在永恒的白昼
生气勃勃的星星之歌。
Verlaine - Tres retratos con sombra,
- Re: 始终posted on 08/23/2010
梦冉,还几年不见了。那一次也是在上海,细雨蒙蒙。
这些年可好?千言万语问候……
翻译出零九年一月份写的诗歌
.
完全是出自偶然
我在小酒馆里遇到上帝
我说声“白天好”问候他
他说“你好
我名叫上帝而你名叫京不特”
于是我去厕所撒尿
回来时,我看见上帝仍坐在吧台前
我走向他并且说“你好,我们又见面了
我名叫京不特你名叫上帝
他深深地望凝视进我的两眼并且说
“你胡说八道些什么呢!”
- Re: 始终posted on 08/23/2010
小写意一幅
在遥远的南方问候诸位仁者 - Re: 始终posted on 08/24/2010
XW所引这首诗歌,读来但觉其意境华美之极. - Re: 始终posted on 08/24/2010
京不特, 希望有机会再相见! 我读来你这首新诗很高兴. 请问在哪里还可以读到你的新诗? 自"光阴同驻"之后.
这首诗狂放不羁又幽邃宁静, 且带着欢快. 甚好. "深深地望凝视着我的双眼", 望和凝视放在一起, 将远与近同时展现, 妙.
- Re: 始终posted on 08/24/2010
这幅画, 集博大与空虚之灵于方寸之间, 深不可测!
问候雪阳! - Re: 始终posted on 08/24/2010
我抛砖得以引玉, 这一线三诗一画, 其意境之美与深远, 似乎偶然, 却是多年的友谊和个人修为的积累所显示, 我非常喜欢和珍视, 当收藏之. 感谢! - Re: 始终posted on 08/25/2010
梦冉喜欢洛尔伽的魏尔伦,洛尔伽还写了希梅内斯,惠特曼。今天早晨听德彪西,想
起了三个带影子的肖像第三,就是德彪西:
德彪西
我的影子静静地
沿着渠水离去。
青蛙在我的影子上
已失去了星光。
阴影将平静的事物
反映在我身体上。
我的影子离去,象紫色
巨大的蚊虫一样。
一百只蟋蟀想
把苇塘的光镀成金黄。
一束光芒诞生在我胸膛,
那里清波荡漾。
&
也跟雪阳的画、京不特的诗一和! - Re: 始终posted on 08/25/2010
忍不住插嘴上来赞xw的这首诗好看,比先前的植物诗、历史事件诗更显可爱,终于透过沉甸甸的书和笔记本,看到后面青春靓丽的大活人,真好。插嘴完毕,各位继续。 - Re: 始终posted on 08/25/2010
随喜一首小诗
端午节的早晨
芒种之后总有一些梦
要触及两千三百年的疼痛
代饮毒酒的芳唇
在晨风中传唱橘魂
原野上玫瑰的觉醒
石沉大海的相思
已上升为匿名的星
夜空中秘密旋转的光柱
意外地照亮了泪眼里
青史上悲剧的红尘
那溺水的王者归来
可以这样轻唤爱的乳名
而合二为一的喜金刚
将以行者与歌者的双重命运
继续打捞水底的天空
2010年端午节于故乡
- Re: 始终posted on 08/25/2010
XW选的这首德彪西, 也是极美的, 且似乎有音乐的背景. :)
雪阳这首则有来来去去如如不动的妙处. 合二为一在我觉得是动静一体, 原是极难的. 但凭感知, 知其有, 天空也并不是我们惯常见的天空. 等到走完全部, 到了天空的尽处才知这天空是否一个困境, 凡人因而退缩和彷徨. 雪阳的这首诗歌里倒是有难得的清明和自信.
谢谢!
- posted on 08/27/2010
梦冉你这一说我不好意思了,因为这个“望”字是错打,该删去的。
梦冉在中国吗?我二十三日到北京,估计是十月五日到上海。如果你在上海我可以给你弄票子看戏,是上海话剧中心与丹麦合作演出的“暴风雨”。http://meridiano.dk/english/stormen/trailer.htm 零七零八年丹麦到中国的儿童剧巡演我都串着一起演。零九年和北京合办戏剧节的事泡汤,就没有继续搞。但这次到上海的芭笛达剧团是我的老朋友,虽然我没有参与,但是要票子是没问题的。
再聊。
梦冉 wrote:
"深深地望凝视着我的双眼", 望和凝视放在一起,
- Re: 始终posted on 08/27/2010
我还是萍踪不定的. :) 若能确定日期, 我一定去看戏. 你原来的电邮地址还有用吗? 我发电邮给你吧.
- posted on 08/28/2010
梦冉 wrote:
发一首旧诗歌,顺带问好XW和京不特!
【始终】
-- THE PHANTOM OF THE OPERA
梦冉
鸟的影子透明,向海的一侧碧蓝。
水气蒸发,袅袅上升。
书桌上的黑暗,和灵魂
都去向南方!
苏醒于简单的方式与声音
迷雾准时地弥漫,一如残梦隔夜
水晶灯光砸向地面,
温柔与毁灭后的沉寂隶属时间
羽毛。我的方式不变,一直在镜子里走出的是谁?
-- 万劫的面具,滑动的水的肉体。令人心悸地 --
繁华与虚空何时再被忆起?
你将死亡的瞬间,我亦不复重生。
注:THE PHANTOM OF THE OPERA 是百老汇同名歌剧
梦冉, 又从草长的地方飞来?
百老汇歌剧THE PHANTOM OF THE OPERA 没看过, 梦冉的这首【始终】不是很懂,
单从诗歌的情感上看, 仿佛是在谈'情, 梦, 缘, 和希望', 很沉重的一首诗, 感动
不知是否, 浅尝则止
问好, 梦冉 - Re: 始终posted on 09/13/2010
梦冉,我还是老地址了。。。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation