父亲节碎语
今天是父亲节,早晨还在床上翻厄瓜多尔,孩子闯进来,给父亲节的
礼物。两盒CD壳,正面一首Cinquain体的诗,背面一幅画,里面一张
照片,封底是一个签名。当然这里面都有小学老师的用心。
我很钟意大一点的一首小诗,My "Dad" Cinquain Poem by Bruce
Special
Works hard
He reads books
Likes to eat Tofu
Sports
昨天学完钢琴课上植物园,天阴雨,一路上放the Beatles的Magical
Mystery Tour,很有点飞行。第二首歌,The Fool in the Hill,第
三首Flying......
到第四首Blue Jay Way,孩子都跟着唱,这么怪异的变调呢?恐怕是
Meditation,我便问他们,知不知道Don't be long什么意思?当然
知道,Don't take too much time,don't wait too long。我说,
字面是这个意思,但把be与long中间的空格去掉呢?Belong,什么是
Belong呢?就是归属于。我说这首歌Meditation,就是不归属于。
看,唱起来就有没空格了。这是歌的妙趣!
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long for I may be asleep.
写诗也这样,表面是一个意思,字后面还有意思,这诗就高明了。就
象Hey Jude,拿一首Sad song and make it better,歌创作好了,
心情也好了,这个他们同意。
Nothing you can sing that can't be sung.....
最近小一点的每晚都要做一点Meditation,是巴利文Chanting的慈经
,禅坐是跟就近的韩国禅寺的师傅学的。
我又问,知不知道The Fool in the Hill中的Fool是谁?不知道。我说
就是Guru Maharashi。噢,是Beatles的老师,那怎么会是Fool呢?
我说这个Fool is not a real fool,他在山顶上Meditation呢!
Day after day,
Alone on the hill,
The man with the foolish grin
Is keeping perfectly still.
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool.
And he never gives an answer.
But the fool on the hill,
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning around.
......
Across the Universe里的Jai guru deva也还是他的弟子 om. Om
is a magic word.
第五首,Your mother should know,小的说他喜欢,大的不喜欢,
问我,我说也不怎么喜欢。小的不高兴,大的兴灾乐祸,我解释各人
的兴趣爱好可以不一。比如我喜欢Blackbird,你们就不喜欢。
小的真的很喜欢Your mother should know,最近一直唱。周二学校
Talent show,他一人抱着一只大Yellow submarine在舞台上唱Yellow
submarine,那么小的年纪,真让我欣喜。小的有唱歌天赋,Beatles
的歌词唱唱全能记住,嗓子也好。我就没这个记忆力。
在植物园,我让他们记植物名,并写生作诗,小的作了一首勿忘我的
诗,很描述:
Forget-me-not
Pretty flower
it has an eye ball
in the middle
it's purple
on the outside
yellow
a circle
with blue petals
it's a diddle
去年初夏,我给他们一人准备一本自然笔记本,一只背包,British
airway送的。当时正赶上植物园达尔文二百年辰庆活动,参观仿制的
Dawn House,记了第一批笔记。现在两人的本子上已记得很多,从最
初歪斜的名称到现在复杂的拉丁名。他们对拉丁名热衷,记好了一种
植物便唱着自作的歌,I want more, I want more......
今天早餐后,小的在钢琴上拿the Beatles的歌谱弹Your mother should
know的旋律,指法不好。我就教他怎么安排最有效的指法,移位,并
把换指的指头数记在谱下。这样右手弹好了,再跟他说和声,比如Am
,Fmaj7, A7/E, Dm,在钢琴上的左手位。谱上方是吉他的指位,钢琴
当然要自己分配。他问吉他谱中的黑点点,我只好拿出吉他来给他示
范,Am三指按二三四弦,三个黑点点,A7两指按二四弦,二把位两个
黑点点,可以弹各种节奏型或分解和弦,并一边唱一边示范。果然就
好听了。流行歌曲还是吉他伴奏好听,但他的手太小,还不行。
只好学习左手钢琴,我给他安排不同和弦,有的要转位,有的换节奏
型,不容易记。只好把谱写出来了,这样他就可以左右手练习了。
最近看了列侬的资料片Imagine,里面列侬就自弹钢琴自唱,小的也
希望能弹好左右手,便跟着一起自弹自唱了。
Father
funny, nice
listening, caring, helping
helps me
Daddy
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1243473929
&
Happy Father's Day for all the Fathers in Cafe!
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
正想着怎么没人给咖啡父亲们点“人文”甜品涅?俺来偷换词语,借话献佛一下:
Let you men be the man
Let your man be the man
For this day, at least, for --
"Man is the measure of all things"
Happy Father's Day
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
xw这篇真是sweet,两位小公子们有你这样的父亲好幸福啊。
祝xw和咖啡的父亲们节日快乐! - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
xw的双胞胎就5、6岁左右吧? 不得了,也一定多亏了这位超级称职的父亲,赞一个!! - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
这两个孩子将来要成超人了。他们3岁多就认中英文字,还教我呢。 我的天,将来要好好保护这两个宝贝,聪明得让神都嫉妒,好在他们敬畏神灵,这么好的好孩子。 - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
xw的儿子好lucky , 也很幸福。
祝咖啡的父亲们节日快乐! - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/22/2009
刚看到耶,虽然已经过了,还是要祝福xw和所有的父亲们父亲节快乐。谢谢xw分享做父亲的美好经验,知父莫若子呢:
Works hard
He reads books
Likes to eat Tofu
funny, nice
listening, caring, helping
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/23/2009
谢谢诸位跟贴。看老瓦和玛雅说得,我都不敢回了。自觉肉麻呀,又
有什么办法,象上回牵出一只公牛来作祭。
谢谢老瓦推荐的电影,咖啡有些许交流,开卷有益,就不废一番心思
了。再声明一下,两个孩子没有什么特别的,很一般,钢琴想找中国
老师,别人还说只招州际比赛的种子选手,吓得我哪里敢去。
就是这种水平啦,业余好,但不误自乐自娱。
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/23/2009
也来晚了。希望咖啡的各位爸爸们都过了一个开心而有意义的父亲节。
xw 的孩子不仅弹琴弹吉他,还写诗,打坐,念拉丁文,做爸爸真的花了不少心机吧。
做爸爸也不容易呢。现在我有了儿子,难以想像小男孩是怎样成长,扮演父亲的角色。
夏至过去了,日子又要一天比一天短了,可是夏天才刚开始。好好珍惜这个夏天,多带孩子到户外玩。 - posted on 06/23/2009
不好意思再顶一下哟。
我文中不是说了,他们手太小,弹不来吉他。
老爸也是无聊之人,没有出须,没有事业心,只好绕着小孩转。应该
说是我向他们学习,学习怎么作一为父亲。再说几句吧:
昨天晚上让孩子读一本图书馆刚借的西班牙语的儿童书,读一小节给
老爸听吧,才发现,他们学了一学年西班牙语,大点的还多次受表扬
,校长级的表扬。让他读一点西班牙语给老爸听,象狗啃的一样。也
不知道是这老师不得力还是西班牙语就该这么学习。他们学拉丁语可
不是这样,一课课文读得流畅,许多都滚瓜烂熟地背,包括格言。
GLADIUS DAMOCLIS
Inter amicos regis Dionysi erat Damocles. Ei viro fortuna Dionysi
bona et clara videtur. “Quam laetus,” olim inquit, “Dionysi, esse
debes! Dominus es multorum servorum, et domus pulchrae.
Magnam copiam pecuniae et statuarum et tabularum habes. Rex
es quoque oppidi pulchri et noti, Syracusarum.” Sed Dionysius,
ea verba audiens, Damoclem ad cenam invitat. Damocles maximo
cum gaudio ad regiam properat.
Damocles solus in lector egis sedebat. Luxuriosae errant epulae;
multi et pulchri servi circumstabant. Subito Damocles super caput
gladium magnum de tecto suspensum videt. Is gladius una seta
equine tenetur. Tum Damocles propter id improvisum periculum
non iam edere potest.
“Vides,” inquit Dionysius, “meam fortunam. Semper super meum
caput gladium video.”
Fortunam regis, igitur, non iam laudat Damocles.
德摩克利斯之剑。。。我总算明白了家长对小孩子读书的重要,怪不
得许多华人孩子读书拔尖,与家长是分不开的。又一想,,老外有些
跟本不把读书当一回事,除了犹太人,路子多着呢。
两个孩子学滑雪,才四岁,我一天就教会了。滑雪场离家近,在后院
筑滑雪道,他们滑雪可比我强多啦,大的还上了NBC。
说游泳也是,去年一夏天他们报名很好的夏令营学游,要会了又忘了
,今年在中学游泳场学,一个老师带十几个学生,一片噪音中,一片
乱打水花。我说这样不行,就找了一个晚上,池子里就只我们三个人
。我说教他们游泳(我教会不少人游泳),并跟他们说:你们天生就应
该会游泳,那个小一点就跳到水里去,身上什么都没带,3&1/2深的
池,象小狗一样猛游,一会儿就游了三五米。
这就会了。大的也跟着,胆量小些,哭,现在也能到任何游泳池去游
了。胆量,引导都很重要。信心,我才不要他们学那么专业,我教过
的小孩也有游得极好的。我们土话说,水性。
音乐也这样,家庭的熏陶,哪个大音乐家没有几代人?
阿姗 wrote:
也来晚了。希望咖啡的各位爸爸们都过了一个开心而有意义的父亲节。
xw 的孩子不仅弹琴弹吉他,还写诗,打坐,念拉丁文,做爸爸真的花了不少心机吧。
做爸爸也不容易呢。现在我有了儿子,难以想像小男孩是怎样成长,扮演父亲的角色。
夏至过去了,日子又要一天比一天短了,可是夏天才刚开始。好好珍惜这个夏天,多带孩子到户外玩。 - posted on 06/25/2009
xw是好父亲,赞美一下。
xw wrote:
昨天晚上让孩子读一本图书馆刚借的西班牙语的儿童书,读一小节给
老爸听吧,才发现,他们学了一学年西班牙语,大点的还多次受表扬
,校长级的表扬。让他读一点西班牙语给老爸听,象狗啃的一样。也
不知道是这老师不得力还是西班牙语就该这么学习。他们学拉丁语可
不是这样,一课课文读得流畅,许多都滚瓜烂熟地背,包括格言。
学校教一大堆孩子,当然不如私塾的效率高,要平衡所有孩子的接受能力和进度。美国有很多专科的加强教育,有兴趣的孩子可以额外去学。学校更是社交的地方吧。看你的情况,可以给他们办家校。
德摩克利斯之剑。。。我总算明白了家长对小孩子读书的重要,怪不
得许多华人孩子读书拔尖,与家长是分不开的。又一想,,老外有些
跟本不把读书当一回事,除了犹太人,路子多着呢。
两个孩子学滑雪,才四岁,我一天就教会了。滑雪场离家近,在后院
筑滑雪道,他们滑雪可比我强多啦,大的还上了NBC。
说游泳也是,去年一夏天他们报名很好的夏令营学游,要会了又忘了
,今年在中学游泳场学,一个老师带十几个学生,一片噪音中,一片
乱打水花。我说这样不行,就找了一个晚上,池子里就只我们三个人
。我说教他们游泳(我教会不少人游泳),并跟他们说:你们天生就应
该会游泳,那个小一点就跳到水里去,身上什么都没带,3&1/2深的
池,象小狗一样猛游,一会儿就游了三五米。
这就会了。大的也跟着,胆量小些,哭,现在也能到任何游泳池去游
了。胆量,引导都很重要。信心,我才不要他们学那么专业,我教过
的小孩也有游得极好的。我们土话说,水性。
音乐也这样,家庭的熏陶,哪个大音乐家没有几代人?
孩子真是需要陪的,在子女论坛上看到一句话:父母需要inspire孩子。其实大人也很需要be inspired,所以要上网。
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/25/2009
Fantastic! Perhaps one of cafe's a handful of best posts ever, if I can remember the handful. - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 06/26/2009
看来我的父亲节过得顶无意义,睡懒觉,看看高尔夫比赛。
倒是女儿惹了一桩小事儿,邻居的小孩子们一起玩,其中一个说我女儿blondy,女儿大怒,告到家长那里,结果邻居两口子领着孩子登门道歉。
这两口子和他们的孩子,都是金头发。 - Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 07/03/2009
有趣。现实中,over-use of political correctness normally leads to abuse of political correctness, which in turn inevitably leads to the abolishment of political correctness.
XW哪里去了,父亲节后这么长时间了,也没见着他。
- Re: 父亲节碎语 Magical Mystery Tourposted on 07/03/2009
he is in an island in Ecuador, called The Galápagos Islands. xw is Darwin in our time....
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation