本人教中文, 充分发挥写作之特长,不断给学生写补充读物:
L16
我在北京的时候,住在一个很大的院子里。 那个院子里住了很多人家。我住的那个房子只有一间半。里面是卧房,也是书房,有床,两个书柜,一张写字桌,一个大衣柜,一个小衣柜,还有另外一个小柜子。 外面的半间也是卧室,放着一张单人床和一个写字桌,一把椅子。我的家没有客厅。客人来了就坐在大卧房里。在这个房子对面,另外还有一个小房子,是厨房。
那个时候,这个房子不是我们自己的,是公家的。我们只是房客。公家是房东。我们每月交房租。房租不贵。最早只有几块钱,后来十几块钱。那个时候,中国人住在什么地方,都要写下来。这个东西叫做户口。户口上写着你叫什么名字,是男的还是女的,是不是户主。户主就是租房子的人。他的家人跟他住在这个房子里,他们只是住户,不是户主。平常户主都是一家之主,就是爸爸。
我住的这个房子的户主不是我,是我妈妈的弟弟的太太。这个房子的户口本上,户主是她,住户是我。户口本上还有另外一个人,是她的女儿,也算是我的妹妹。可是我妈妈的弟弟的太太和她的女儿都不住在这个房子里,只有我住在那里。
后来我来美国了上学。上学上了五年多没有回中国。毕业工作后,我每年回中国一次。回中国的时候,我还回到我那个房子去。后来中国把公家的房子卖给户主了。所以,这个房子后来就成了我妈妈的弟弟的太太的了。再后来,我妈妈的弟弟和他的太太都死了,他的女儿就把这个房子拿走了。她女儿的先生很有钱,出门都开卧车,不坐公共汽车。他们自己住的地方很好,有客厅,有饭厅,有卫生间,还有花园什么的。她女儿,也就是我妹妹,自己办果园,还做买卖。买卖开张以后,赚 zhuàn make money了很多钱。可是她老是觉得钱不够用。现在,她拿到这个房子以后,就打算用这个房子出租赚钱。她自己当房东。所以那年我回北京的时候,她告诉我,我不能在那住了。我得去住旅馆。
听那个院子里的人说,我妹妹把房子出租以后,出了一些怪事 guài shì strange things。他们说第一个租房子的是个工人。他们家住到这个房子里以后,把对面的那个厨房改成gǎi chéng remodel/change into 了客厅。常常有客人来他家喝酒吃饭。他太太吃完饭以后要洗碗,可是每次洗碗的时候,都听见左边右边有一个声音shēng yīn voice, 说:“你放着吧!”。她左右看看,屋里没有人, 就接着洗碗。这个时候又听见那个声音说:“你放着吧!” 她就不洗了。 第二天, 他们看到碗都洗了, 也不知道是谁洗的。 他们家也不多想,还用那些碗吃饭。可是用那些碗吃饭的人都死 sǐ die了。
这样的事后来也发生在新的房客那里,接二连三地死了好几口人。人家都说那个小屋里有鬼 guǐ ghost.
后来没人来租这个房子了。那间厨房就锁suǒ lock 起来了。可是每到半夜,还有人听见那屋里有人说话:“你放着吧”。
没人租房子了,我妹妹很不高兴。她请了一个风水大师 fengshui master来看看。风水大师说,请我看可以,得付五万块钱,要付现钱。 我妹妹的钱都在她的买卖里,没现钱, 就跟我借。本来我不想借,因为她把我从我住的地方赶 gǎn chase走了。我很生气。可是她是我妹妹,我觉得应该帮助她。我就借给她一万块钱。她自己再想办法借了四万块钱给那个风水大师。
风水大师打开那间厨房一看,就说,你这屋子里有鬼,是你奶奶。我妹妹这才想起来,她奶奶死了以后,骨灰 gǔ huī ash 在这个屋子里放过,放了很多年,放在一个老柜子里,跟别的东西放在一起,后来我妈妈的弟弟的太太把骨灰拿到北京郊外埋 mái bury 了。 没有埋在应该埋的地方。一定是他奶奶不高兴了。我妹妹说那怎么办?风水大师说,你们为什么不把你奶奶的骨灰埋在应该埋的地方?我妹妹说是他妈让那样埋的。埋了很多年了也没事,怎么现在出事了呢?风水大师说,你奶奶活着的时候最喜欢谁?我妹妹说,她最喜欢我哥(就是我)。我哥是我奶奶从小带大的。他们原来不住在这里,住在别的地方。风水大师说,那你哥哥在这里住过吗?我妹妹说,住过。 风水大师说,你哥哥是怎么住在这里的?我妹妹说,说来话长,很多年以前,我们家住在这里,我奶奶和我哥哥住在别的地方。我爸爸的单位分给我们家一套公寓, 但是单位说,我爸爸得把这个房子给单位。我妈不想给。那个时候我奶奶死了。我哥哥参军了不在北京。我爸爸就把他们住的地方给了单位,单位才给我家一套两室一厅一厕的公寓。后来我哥哥参完军回来了。我妈就让他住在这里了,因为他原来住的房子已经没有了。风水大师说,你把这个房子出租了,你哥哥住在哪里?我妹妹说,我哥哥在美国,一年才回来一次。风水大师说,你哥哥回来的时候住在哪里?我妹妹说,从前住在这里,我家买了这个房子以后,就不让他住了。风水大师说,这就对了,一定是因为这个你奶奶才闹鬼nào guǐ haunt a place。 我妹妹说,那怎么办?
风水大师说, 有两个办法。一个是,你哥哥回来的时候,你要让他住到这里。你不要再出租这个房子了。你还得把你奶奶的骨灰埋到应该埋的地方,跟你爸妈在一起。另一个是,你买一头猪 zhū pig,准备很多酒,让猪在这个厨房里喝酒。猪喝酒的时候,你就用刀杀 shā kill了它,然后用猪血洗脸,洗脸以后把猪血xuě blood 喝了。 喝完以后,然后在这个房间里坐七七四十九天, 每天坐四个小时,坐的时候大声说:奶奶让我租房子呀,奶奶让我租房子呀。
我妹妹想了想说,我用第二个办法。虽然很麻烦,但是我还能出租这个房子。这年月,有钱比什么都好。
- Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
用了吗?适合第几单元的学生? - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
这儿成你们办公室了?呵呵。
小时候,我们院儿里都是家里的第一个孩子当户主,不知道为什么。所以我当过好多年拟。
这个妹妹很像哥哥哈。
等孩子大了,让他们来读。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
This is Lao Fang at his very best! Almost like Shen Congwen. - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
这个世界上若没老方这样的人,倒是挺没劲的--你觉得如何? 我是问你呢,苦瓜。:-)
苦瓜 wrote:
这儿成你们办公室了?呵呵。
小时候,我们院儿里都是家里的第一个孩子当户主,不知道为什么。所以我当过好多年拟。
这个妹妹很像哥哥哈。
等孩子大了,让他们来读。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
给我们上班上网一个正当理由;-)
苦瓜 wrote:
这儿成你们办公室了?呵呵。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
Simply Lao Fang's best.
laoshang wrote:
This is Lao Fang at his very best! Almost like Shen Congwen. - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
- Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/08/2009
laoshang wrote:
这个世界上若没老方这样的人,倒是挺没劲的--你觉得如何? 我是问你呢,苦瓜。:-)
倒没有觉得没劲,是有了老方更好,锦上添花。老方活得自在,有大环境的贡献,也有老方的贡献。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
laoshang wrote:苦瓜 wrote:
这个世界上若没老方这样的人,倒是挺没劲的--你觉得如何? 我是问你呢,苦瓜。:-)
倒没有觉得没劲,是有了老方更好,锦上添花。老方活得自在,有大环境的贡献,也有老方的贡献
我来paraphrase一下:
孔乙己是如此得使人快活,可是没有他,别人也便这么过。
哎,这趟浑水搅的。苦瓜和老方别介意啊,开个玩笑。我还是喜欢看老方写的东西的。
- Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
老方的学生有福了。
暑假开个小孩的中文班? 俺孩子上中文学校越上越不爱学中文。也难怪,那课本俺读着也恶心。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
老方在学校教中文用的是本校教材还是从书店直接买的,除了教材外,有教中文的方
法方面的书吗?尤其是面向以英语为母语的学生。
老方要赶快出本纸面文集呀!
- Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
老方出了纸面文集后,一些写者就羞得撞柱而死了(如果他们还懂得什么是羞)。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
老方也不会投桃报李、不会去挠挠他者。一是因为老方根本不吃挠他者那套,二是因
为老方根本就不特想被挠。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/09/2009
我很羡慕别人出书,但是要我出我就很头疼:
1。 不知道路子
2。 不想自费出书,然后费劲去推销。
3。 不想搞成本核算什么的,头疼。
==========
针对美国学生的汉语教学法肯定有不少人讨论了,大概也有人写书,不过还没有见到我的思路的。我很懒。有个想法,但是觉得还是泡网好玩。
=========
其实家长把基本语法看看以后,可以自己给自己的孩子写教材,或者把教外语的课本的教材改写过来。
- posted on 04/11/2009
有什么羡慕的,我有路子,也有出书的钱,搜索咖啡,就有好多出版社以及投稿地址。我就是懒得了,没什么意思,两万RMB还不如出去玩儿一次。不过我倒是在街边的《读者》杂志上读过你的文章,不知道他们有无给你稿费。
我特别喜欢老方的短句子,我也喜欢写这样的小学作文。
fanghuzhai wrote:
我很羡慕别人出书,但是要我出我就很头疼:
1。 不知道路子
2。 不想自费出书,然后费劲去推销。
3。 不想搞成本核算什么的,头疼。
==========
针对美国学生的汉语教学法肯定有不少人讨论了,大概也有人写书,不过还没有见到我的思路的。我很懒。有个想法,但是觉得还是泡网好玩。
=========
其实家长把基本语法看看以后,可以自己给自己的孩子写教材,或者把教外语的课本的教材改写过来。
- posted on 04/11/2009
风水大师说,有两个办法。一个是,你哥哥回来的时候,你要让他住到这里。你不要再出租这个房子了。你还得把你奶奶的骨灰埋到应该埋的地方,跟你爸妈在一起。另一个是,你买一头猪 zhū pig,准备很多酒,让猪在这个厨房里喝酒。猪喝酒的时候,你就用刀杀 shā kill了它,然后用猪血洗脸,洗脸以后把猪血xuě blood 喝了。 喝完以后,然后在这个房间里坐七七四十九天,每天坐四个小时,坐的时候大声说:奶奶让我租房子呀,奶奶让我租房子呀。
我妹妹想了想说,我用第二个办法。虽然很麻烦,但是我还能出租这个房子。这年月,有钱比什么都好。
:-)
:-)) - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/12/2009
哈哈,笑死了,也学廖老师问一句,用了吗?不是问教材哈。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/12/2009
我一想起老方这教材就笑,好几天了。
还有一句让我一想起就笑的话是壹同学说先知的:大概是说先知不能因为读过几本经济学的书, 就挺着肚子,一见人就拍着说那里面有很多的油水 :-)
- Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/12/2009
我知道《读者》登过我一个骑自行车的文章,没给稿费。好像问过他们,没回答。
的确,出书的人多了。就算我的文章能印出来, 我也不会成为什么大作家,还得自己推销。我在国内也没有地方存书。 - Re: 给学生写的教材,嘿嘿。posted on 04/12/2009
I don't blame you.
fanghuzhai wrote:
我很羡慕别人出书,但是要我出我就很头疼:
1。 不知道路子
2。 不想自费出书,然后费劲去推销。
3。 不想搞成本核算什么的,头疼。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation