这个古巴女作家非常成功，（美女作家哈），而且独具一格，集魔幻，科普，音乐，历史，通俗于一身。可惜，作品都是西班牙语，英文，中文的译本都很少。

------------------------------

黛依娜•查薇雅诺（西班牙文：Daína Chaviano，哈瓦那）是古巴女作家。

她毕业于哈瓦那大学英文系，学生时代便荣获生平第一个文学奖。她居住古巴时，已出版过不少科幻和魔幻写实小说，成为古巴文史上这两类作品中，最深获好评的畅销作家。在魔幻写实、科幻小说和传统文学的领域上，她赢得同样的卓越与成功，并获许多奖项。

她撷取的素材，围绕在神话、情欲、古老历史、社会学、心灵学、政治以及魔幻等，进而发展出一种充满诗歌般以及纤细想像力的独特风格。

她的作品中尤以《埋藏的哈瓦那》系列著称，由许多不同的小说构成；其中，《中国字谜》 (La isla de los amores infinitos)，故事描述一百五十年前的一位世袭女巫师。小说的主轴贯穿三个家庭的盛衰波折(西班牙、非洲和中国广东省)，彼此相连交织。在人类、死亡、无尽爱恋之中穿梭生活的灵魂，彼此误解无法交流讨论的情节，成了小说的重要元素。

《中国字谜》（2008年欧亚出版集团，中文版由江慧真所译），共译有23种语言出版，是当代古巴小说中翻译最普遍的作品。

一九九一年起，作者移居美国。

Her website:

http://www.dainachaviano.com/pag/about.aspx#