新加坡河畔
1
75%的新加坡公民为华裔,我一直以为,在新加坡只要讲汉语就ok了。
半夜零点多抵达旅馆,一个漂亮的前台女孩负责办理入住手续,看起来像印度姑娘,皮肤很有些深棕色,她一张口就讲英文,而且讲话速度不慢,我就有些懵了。亏了去机场接我的闽籍新加坡方工作人员没走,他一面用汉语同我讲,一面用英文同那女孩讲,在他的指导下,登记、填表等等,一切完毕,我才跟两位说了声:Thank you two,Good Night.
从来没出过国,一直呆在国内,不知道英文到底有多大用处,中国有十多亿人,差不多都讲汉语,根本没有英文的用武之地。在新加坡的第一天,立刻就知道英文的重要性了。我们的培训项目有来自16个国家的学员,早晨大家一起等车,相互之间要认识,如果要是没有英文这个媒介,只能是彼此鸡同鸭讲,我说汉语没一个人会懂,别人讲他自己国家的语言,我也是听天书。大家都说英文,沟通的桥梁就建立起来了。
前往南洋理工大学(Nanyang Polytechnical University),我坐在车窗旁观景,第一个发现就是新加坡的所有路牌都是用英文写的,无一例外,道路指示牌也全是英文的,路上一切有字迹的地方都是英文,如果不说这个城市是新加坡,初来者一定以为是在美国。新加坡还是华人的国家么?
第一节课由一位女教师来上,她说英文就如爆豆子,我甚至怀疑洋人是否能有她讲话那么流利。下课跟她交流,结果发现她竟然不太会讲汉语了,只能说一点点而已,英文已经变成了她的母语。这就是现状的新加坡,和我来之前想当然的看法大相径亭。
新加坡的学校教育从幼稚园开始,就都讲英文,到了大学阶段,更没得说,所有教科书都是英文的,很多来自美国或英国。当年作为海外唯一一所中文大学南洋大学并入现今的新加坡国立大学,就是李光耀力推的结果,李光耀认为在新加坡办中文大学,是没有出路的。
李光耀是务实主义者,在他看来,新加坡作为小国,必须审时度势,要在全球视野下与大国共舞,就只能强化英文教育。毕竟,英文作为世界第一通用语言的地位,至少目前是无可撼动的。这样,新加坡虽然是一个华人为主的国家,但公务语言却完全转变为英文。除了牛车水老华人居住区那片以外,走到哪里都是英文的天下。
在南大校园散步,想起了国内曾经关于英文教育的热议,一派主张坚持学习英文,多数派主张降低英文教育的重要性,其实看看新加坡,就觉得那讨论多半没什么意义,事实上中国的英文教育还远远不够,更谈不上弱化英文教育的问题,原来学得就不咋地。我的意思倒不是说像新加坡一样慢慢地把英文弄成国语,而是强调在我们这个时代,英文实在是太重要了,如果新加坡不讲英文,那就没有现在的新加坡,新加坡的国际化程度高,几乎绝对取决于新加坡的英文教育。落后了,首先就得自己承认;落后了,就得向先进国家和地区学习,从语言学起。有人曾说,等中国发达了,学英文岂不是浪费时间,看看美国有多少人学中文?这多荒谬,其实越发展就越要学习,知己知彼百战不怠,如果在同样质素的情况下,一个中国人能讲英文,和一个不会讲汉语的美国人来比较,哪个更有竞争优势呢?不言而喻,其实这也正是新加坡的优势所在,在沟通东西文化文化方面,全球无出其右者。
既然到处都用英文,就逼着我使英文。背包里带了一本小词典,走到哪里,翻到哪里,连在学生食堂吃饭都学习,trolley(推拉的餐车) 、crockery (餐具)等等这样实用的词以前我都没遇到过。用学校或者旅馆的电脑上网,根本就没有装汉字软件,就是我打上面的这些文字,也是靠了澳洲网友山民推荐的网络汉字直输页面(http://www.chinese-tools.com/tools/ime.html),要是没有这个,我真还不知道怎么写东西了。
2008/08/21
- Re: 新加坡河畔posted on 08/21/2008
青冈又开始公费自助游了?新加坡人不随地吐痰路人皆知,所以请抓紧机会揭露新加坡的阴暗面哈。 - Re: 新加坡河畔posted on 08/21/2008
老瓦 wrote:
青冈又开始公费自助游了?
????? - Re: 新加坡河畔posted on 08/21/2008
我的意思是,公家出钱考察学习,自己出时间旅游观光,简称公费自助:)) - posted on 08/22/2008
老瓦 wrote:
我的意思是,公家出钱考察学习,自己出时间旅游观光,简称公费自助:))
hahaha.
======
2
一个人从小印度Little India步行回旅馆,从地图上看是有一段距离的,不过我喜欢一边行走一边与各种陌生擦肩而过的感觉。傍晚稍微下了些小雨,空气特别湿润。
我得不时地看地图,以防止迷失了方向,南辕北辙。临近旅馆的时候,肚子憋得急,刚好路过一间日本料理店,想着去解手,也顺便吃晚餐。日本店里摆了满墙的书和杂志,都是日文的,一本也看不懂。一个侍应生过来接待我,递我餐牌,上边也都是日文的,翻过去,好在有英文,叫了一碗面,15块,感觉还是够贵的。每次买东西,心里边总要乘上个5,这样一算,就相当于人民币75元,我刚吃了一碗面条。
问侍应生TOILET,他指给我,就进去了。反锁上门,就我一个人,尿了半天,都是黄色的,出门在外,多少都不如在家里舒适。小解完毕,如何冲洗厕所成了问题。日本店的马桶旁边有个键盘,上边不少按钮,不过有英文注释。我找了一会儿,没发现有冲水字样的英文,但看见一个SPRAY(喷射),按了那个钮,几乎就是一瞬间,水从一个小管子里射出来,还是直对着我的,我的眼镜立马花了,前胸也弄满了水,赶紧躲开,水就朝着门口的布帘冲过去,立刻在键盘上找CLOSE字样的按钮,按下才关掉了喷水的,好家伙,够厉害的。马桶里的尿还是黄色的,必须得冲下去,一个是出于礼节,另一个新加坡法律规定不冲马桶是要罚款的,我不能提裤子走人。想了想,盖上马桶盖子不就好了么?按住马桶盖,听见水柱冲击盖子的声音。一抬头,赫然发现墙上有冲水的大按钮,敢情我还给那个键盘迷惑了。
弄了一地水,没有拖布,我想想算了,反正一会儿也得有人打扫卫生。小日本的东西很精致,能把我这样的人搞晕,就一个撒尿。
以前有个朋友跟我讲,她去一间5星级酒店住宿,想打开窗帘看窗外的风景,但是不管怎么拉,窗帘也死活不动,房间里暗暗的,坐在窗台前研究,到底没弄明白,没办法给服务生打电话,人家一来,在墙上按了一个钮,原来酒店的窗帘是电动的,差点儿让她给拉坏了。
2008/08/22
- posted on 08/22/2008
3
到新加坡的第一天8月19日,恰好<联合早报>全文刊登李显龙总理的国庆演讲,我从第一行看起,就没放下,一直看到完,这个也是我想不到的,政府官员的讲话原来可以这样好看。例举一段,李总理谈人口和婚姻家庭问题时是这样说的:
上世纪60年代“两个就够”的口号太成功了,生育率下降。到了80年代,我们感到担心,把口号改为“有能力就生三个”。这相当成功,生育率上升,也维持了一段时间,不过后来又下跌了。我们应该做些什么?我认为,我们首先应该鼓励人们结婚,然后鼓励夫妇生育。一些男性仍缺乏社交礼仪。例如,红娘公司为一名男性安排约会,与所介绍的对像在餐馆共享浪漫晚餐,他竟然穿着拖鞋赴约!当被问及为何不盛装打扮时,他回答:“我就是这样!我去哪里都穿拖鞋。”红娘公司负责人最后说服他买双皮鞋放在车上,穿上皮鞋再赴约。这果然奏效,他们也有了进一步的发展。接下来,这名男子在女友的组屋住家外拨电红娘公司。他说,女友邀请他回家见她的家长。红娘公司负责人问他是否有准备礼物,他回说没有,结果在负责人劝导下买了礼物后再拜访女友家长。他们的恋情最终开花结果,两人已结婚。我听了他们的故事后,觉得自己非常幸运。因为我受邀会见女友家长时也没带礼物。幸好,我们还是结婚了。
2008年3月5日,温家宝总理的政府工作报告中,人口和计划生育问题是这样谈的:稳定现行生育政策和低生育水平,提高出生人口素质,综合治理出生人口性别比偏高问题。全面实施计划生育家庭特别扶助制度,扩大实施农村计划生育家庭奖励制度和少生快富工程范围,提高奖励扶助标准。加强流动人口计划生育服务管理。
说实话,中国政府领导的讲话如果不是有特殊需要的话,根本就不能看,因为没有可读性,通篇的八股文,而且越写越倒退,都没有毛泽东时代的文章有看头儿了。政府的工作报告,要是引不起国民阅读兴趣的话,那这样的报告还有意义么?
两相比较,还是能看出一些故事来。
李显龙总理的讲话完全是自己的思想,而且底稿也能看出来是自己思考过的结晶。李总理的讲话实事求是,直接说事,不抽象,更不会假大空。李总理的讲话突出重点,绝不面面俱到,绝不眉毛胡子一起抓,最后啥也抓不着。最后,李总理的讲话是真正的亲民,从字里行间就能看出政治家的品格来,是真正地在为选民服务。
我知道新加坡为什么有竞争力了,国家小,凝聚力反而强,在务实的政治家带领下,国民越发地产生出干劲儿。我们虽然是大国,但是从总理报告就看出差距来了。我们的报告算是什么东西呢?哲学?不是,差得更远,缺乏理论支撑。文学?肯定不是,读不出两段,肯定睡觉,而且脑袋就晕。倒是我们的总理厉害,每年都能站那里读一、两个小时,到底都讲什么了,我怀疑总理也是一团糟。
2008/08/22
- Re: 新加坡河畔posted on 08/22/2008
青冈又农民了。把你眼镜冲花了的那个,是起手纸作用的:-) - Re: 新加坡河畔posted on 08/22/2008
青冈观察反省的好。为了更公平客观,省得老A说海外华人喜欢看中国的负面,建议从人口上平级比较,找一位市长区长的报告来作比较。更有说服力。 - Re: 新加坡河畔posted on 08/22/2008
zxd wrote:
青冈观察反省的好。为了更公平客观,省得老A说海外华人喜欢看中国的负面,建议从人口上平级比较,找一位市长区长的报告来作比较。更有说服力。
可青冈只是临时海外华人,不太过硬:-)不过这是次要的,青冈的比较是很好;朱老师的建议也很好。 - Re: 新加坡河畔posted on 08/23/2008
great thanks,3mw.
hahahaha,i will study from zero.:)))
3mw wrote:
青冈又农民了。把你眼镜冲花了的那个,是起手纸作用的:-) - posted on 08/23/2008
i will do as Prof Zhu's suggestion.
we will can find some similarities between central government and local authorities's report.
cannot type chinese freely,also bad of the Mctintosh system.:((((((((
2008北京政府工作报告,"解决好乡村医生基本待遇和养老保障问题。重视妇幼卫生和计划生育事业,保持稳定的低生育水平。研究制定老年医疗服务体系、精神卫生防治体系建设规划。 "
2008shanghai政府工作报告,"贯彻男女平等基本国策,积极发展妇女儿童事业,依法维护妇女儿童合法权益。统筹解决人口问题,切实做好人口和计划生育工作,稳定低生育水平,加强生育关怀,综合治理出生人口性别比偏高问题,提高出生人口素质。"
zxd wrote:
青冈观察反省的好。为了更公平客观,省得老A说海外华人喜欢看中国的负面,建议从人口上平级比较,找一位市长区长的报告来作比较。更有说服力。 - posted on 08/23/2008
4
我住的旅馆就在新加坡河边,说新加坡整洁,光看街道不行,看旅馆的卫生才更重要。我每天早出晚归的,基本不呆在房间里,所以房间根本就不会弄乱,清洁如初住。但是我知道每天都有人来清理卫生,因为有许多细微的地方能看出被打理过的痕迹来。比如卫生间的纸,每个早晨都会发现换了新的。
周末休息,早晨赖了床,这才遇到清洁房间的女工。她讲英文,为了照顾我这个外国人,吐字特别清晰。我看发音很中国,长得也是中国人的样子,就问她,can you speak Chinese?(你能讲汉语么?)她回我说,没问题。听她的普通话,又是南方人。接着,她告诉我是潮州人。
用汉语聊天,就方便多了。我跟她说,我的房间3天打理一次就好了,不用每天都清扫,我保持得很好,这样她也可以减轻工作量,利用时间读读报纸什么的。女工跟我说,房间即使清洁,也要每天都清扫,这是规定,而且必须保持绝对的清洁。我赶紧接着问,要是客人不让清扫呢?女工告诉我,她们也有工作量的规定,假如不清扫这间房,也要找其他的房间清扫,弥补数量。女工特别遵守工作秩序,凡是客人不问的问题,她也决不因为我从广东来,就拉家常。女工又超乎寻常的礼貌,那种新加坡人所有的礼貌,让人如沐春风。
女工认真地清洁每一处地方,我的房间里几乎达到了一尘不起的程度,墙上有画作,设计也别致,我在国内住过的5星级酒店房间,都没有这间旅馆舒适。
新加坡成功的秘诀似乎可以在这个女工身上找到答案,那就是追求卓越(excellence)。一个人不管做什么工作,哪怕就是清洁房间也好,都要力求完美,精益求精。每个新加坡人,都在刻苦地工作,而且尽量要把自己的工作做好,没有最好,只有更好。一个国家,她的国民只要具备了这种精神,不管她是大还是小,还有什么东西不可战胜呢?
我们自己呢?我们总是懈怠,总是在寻找借口,我们一有机会就寻求享受,从此不再努力,我们稍有一点成绩便大吹大擂,一遇打击又一蹶不振,于是,我们总是在羡慕,羡慕别人的成就,羡慕别国的财富。其实,问题就在于我们得过且过,我们的精神世界还没等到竞争开始,早已经先败了。
2008/08/23
- posted on 08/23/2008
好看,青冈请继续。你在那里别人怎么看出你是外国人,是讲话吗?嘻嘻,那个日本马桶我是回回都要看半天才敢按按钮。另外,青冈,我现在特想只听祖国的正面别国的负面,拜托你不要光说新加坡的好行不行还总拿中国做对比 :)
看你打字辛苦,试试这个行不,你说在那用Mac,只要型号不是太老,应当可以——
click 最左上角的苹果,选择System Preferences, a new window should appear
In this “System Preferences” window, 选择 International
In the “International” window, 选择 Input Menu
In the “Input Menus”, 找到 Simplified Chinese,下列有 ITABC (拼音),和五笔什么的,选择你用的,在Simplified Chinese旁点一下(打钩),然后关闭窗口就行拉。
在右上角的一串符号里这时应当可以看到小国旗,美国国旗代表英文输入,点击国旗会看到中国旗,选中国旗就可以直接中文输入了。Hope this helps. - Re: 新加坡河畔posted on 08/24/2008
浮生 wrote:
在右上角的一串符号里这时应当可以看到小国旗,美国国旗代表英文输入,点击国旗会看到中国旗,选中国旗就可以直接中文输入了。Hope this helps.
great thanks.but still doesnot work.:))))))))
maybe i have to write when home.
- Re: 新加坡河畔posted on 08/24/2008
青冈这几篇感慨有点刘姥姥,有点闹趣。
新加坡都说好,有时我真难将之当作一个国家。问一个问题,马六甲
海峡现在还有没有英国势力,美国?
不要只关心床单马桶的问题嘛,青冈也tittytainment?
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation