女儿特别喜欢画画,可以坐下来安安静静地画好几个钟头,大多数的画都有一个大头安琪儿,一概的大手大脚,瘦胳膊瘦腿,梳着两条长辫子,笑眯眯的抱个娃娃,脚边通常有一只小猫。女儿也喜欢写,甚至已写了她的第一本自传Olivia The Good Girl,自传里她爱猫,爱狗,好好照顾自己的孩子Dolly,控诉grandma,我太太,未经许可,擅自把Dolly放进了洗衣机。
星期天,太太经常带女儿去教堂,给她一些蜡笔和纸,太太听讲道,女儿在旁边安静作画。有一天,太太从教堂回来,给我看了一张女儿的画,与往常大不相同,没有了可爱的安琪儿,画的下方是一个人, 却没有头,画的上方有一朵云,云上站着一个人,不再是安琪儿,大脑袋长胡须,依旧笑眯眯,然而恐怖的是,这位云端圣神手里捧着一个人头,这颗人头有两个大大的眼睛,含着笑,脸上还挂着泪。
我仔细端详,正着倒着反复捉摸,不明所以,难道真的奇迹再现,一次讲道,女儿就变成了毕加索?
太太白了我一眼,毕加索那比得上我们女儿,告诉你,这是你女儿的听道笔记,不是印象派,是写实主义作品。
我心里一阵紧张,猜想牧师讲解了什么旧约里的可怕故事,吓着女儿。
瞎讲,太太说,牧师今天讲道的题目非常好:When we are depressed, God lifts up our heads(当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头)。
- Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
no son?:) - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
LM的文笔还真好。偶尔露真容。 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
好可爱的画啊~ - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
Fortunately, no. ;)
qinggang wrote:
no son?:) - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
谢谢, 不会写,所以很少写。
我以为这个故事很可笑,看来不是。 :(
July wrote:
LM的文笔还真好。偶尔露真容。 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
谢谢,我头一眼看到的时候,吓了我一大跳。
greentea wrote:
好可爱的画啊~ - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/09/2008
是超现实主义 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
Excellent! The drawing maybe mistaken as some cartoonist's master piece. :-), :-), :-)...
She is very creative and sarcastic!!! That is the "uplifting" in her mind and she expressed it very clearly, what an intelligent girl!
- Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
这张照片确实是孩子画的!
充满了童真和幻想~~~
- Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
哈哈,LM女儿的想像力可真棒。LM这小文写的挺逗。 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
LM, 你女儿多大,她自己是怎么解释这幅画的?如果你问她时没有显露出你的明显态度(吃惊,否定或肯定……)。
- Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
小孩的画很有趣,是对圣经话语的直义解释。在小孩的世界,人大约就象橡皮泥或play dol一般,各个部位是可以拆来搬去的而不影响生命本身的。 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/10/2008
8岁。
当时大家笑破了肚子,她认为大家嘲笑她,拒绝回答任何问题。
不过我刚问了她,她说 I think that's how god lifts up people's heads.
我说你不觉得有一点点恐怖吗。
no, it's funny.
rzp wrote:
LM, 你女儿多大,她自己是怎么解释这幅画的?如果你问她时没有显露出你的明显态度(吃惊,否定或肯定……)。
- posted on 02/11/2008
恐怖吗? 我没觉得。我当时看了,想她可能在说,人死了,天使把人头带到天堂,人高兴并感恩流泪。还是她的解释直接明了。看来这死是我们大人的第一反应,恐怖也由此出。
LM wrote:
8岁。
当时大家笑破了肚子,她认为大家嘲笑她,拒绝回答任何问题。
不过我刚问了她,她说 I think that's how god lifts up people's heads.
我说你不觉得有一点点恐怖吗。
no, it's funny.
rzp wrote:
LM, 你女儿多大,她自己是怎么解释这幅画的?如果你问她时没有显露出你的明显态度(吃惊,否定或肯定……)。
- posted on 02/11/2008
She literally interpreted "lift up head", does not sense any scariness.
rzp wrote:
恐怖吗? 我没觉得。我当时看了,想她可能在说,人死了,天使把人头带到天堂,人高兴并感恩流泪。还是她的解释直接明了。看来这死是我们大人的第一反应,恐怖也由此出。
LM wrote:
8岁。
当时大家笑破了肚子,她认为大家嘲笑她,拒绝回答任何问题。
不过我刚问了她,她说 I think that's how god lifts up people's heads.
我说你不觉得有一点点恐怖吗。
no, it's funny.
rzp wrote:
LM, 你女儿多大,她自己是怎么解释这幅画的?如果你问她时没有显露出你的明显态度(吃惊,否定或肯定……)。
- Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/11/2008
孩子认为很自然的事情,大人却存着恐惧。
我想是8岁的女儿在听道时对文字最直接的反应,估计大人们的态度反而会让孩子感觉自己做了错事。 - Re: 当我们忧愁苦闷时,上帝抬起我们的头posted on 02/11/2008
我看这画可爱直接自然极了,就是一个孩子本能的反应。
难怪圣经上说,只有我们变回到小孩子的模样,才能进天堂 :-)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation