寻找土耳其
土耳其于我,因为短暂,难免片面甚至偏颇,尤其西部沿海自古一直受欧洲影响,宗教与世俗,人与自然,人与上帝之间的关系更多表现在生活的点滴,而非形式或仪式所代表象征的那一切。和所有现代概念范畴下的民族国家一样,从1923年诞生起,土耳其就一直为建立自己的民族国家认同而不懈努力,作为多数或主体民族的土耳其人与同一土地上生活的少数群族的关系,缘于历史,宗教与地理渊源与欧洲的关系,与伊斯兰世界的和而不同等等,无一不是土耳其共和国面临的难题,而对这一切不断坎坷的摸索主导着现代土耳其的历史。我见到了那个宽容且非常世俗化的土耳其,也曾接触过饱尝土耳其激进民族主义的苦涩,歧视,否认,甚至强行同化的土耳其亚美尼亚人和库尔德人,他们眼里的土耳其却是另一番景象。那么,真实的土耳其究竟在哪里?
土耳其共与欧洲的关系如旧麻团又缠上无数道尼龙线,更加难缠难解难分。它们有时象一对互相遥望而又难结良缘的情人,各自的文学和艺术无一不赞美对方的美丽,魅力,甚是情意绵绵;有时又象一对包办婚姻,因命运连在一起所以怎么也离不了婚的老夫妻,只好忍受彼此的背叛加诅咒,尽量相安无事,戴着镣铐跳弗拉明戈。说来难于置信,土耳其在1949年就加入了欧洲理事会(The Council of Europe)这一政治组织,而至今却一直入不了欧洲联盟(The European Union),二者都姓欧,各司其职但又互相影响制约。前者负责政治包括协调各家纷争,后者管财政经济货币市场,而这资本主义无孔不入的市场那就太宽了,大到飞机卫星,小至希腊奶酪标签的字数与尺寸,中国进口的大蒜究竟算调料还是蔬菜等等无一而足。从1957年起,土耳其就提出了入盟申请,漫长的考验一直持续至今而未能实现夙愿。普遍认为土耳其的入盟资格迟迟未获准主要障碍有三,即人权尤其少数民族权利,宗教和欧盟内部的几个成员国明确反对, 再就是对奥托曼帝国在土耳其共和国诞生前夕,1915至1916年间发生的对亚美尼亚人大屠杀的态度。回顾东罗马拜占庭帝国,经奥托曼帝国,十字军东征到土耳其共和国,欧洲与这块今天叫土耳其的土地一直在演义着一部跌宕起伏,刀光剑影,爱恨相加而又不依不舍的宏大历史叙事,若荷马某日转世再现,定会唱它个天昏地暗,山海倒转。
1950 年起生效的《欧洲人权公约》是欧洲理事会的奠基石,每个成员国都必须缔结并许诺遵守该公约,它也是欧盟宪法的价值准绳和欧洲人权法院的司法基础。理事会的人权委员会定期和经常性地到成员国考察人权状况. 另一负责和平与安全的欧洲安全合作组织(The Organization of Security and Cooperation of the Europe, OSCE) 专职的少数民族权利高级专员也频繁巡视各成员国,批评不遵守人权的国家和现象,严重时可以提请欧洲议会通过决议加以谴责并要求定期改进,并将之作为加入欧盟的条件之一。之所以如此,皆因欧盟的一系列发展政策优惠:关税,农业补助,外加五花八门的各项以求共同致富的扶贫政策和市场开放,一不小心就是三亿人的大市场。愚以为欧洲人口三亿的市场虽比不上印度中国,可欧元值钱,人均购买力相对高,这意味着土耳其若是入了盟,安达利亚的橄榄油茄子西红柿就可以与西班牙意大利的平起平坐,人民生活也随之提高,土耳其人不会趋之若鹜去德国打工了。成了光荣的盟员,作为资深北约成员,享受美国的遥控保护,想必也惠及欧洲。可欧洲理事会和议会以人权为入盟条件,好些成员国也不愿土耳其受惠欧盟的经济政策,加上对土耳其的伊斯兰身份顾虑深深,再三反对。这一来,土耳其几乎患了加入欧盟心病,土国民众普遍支持加入欧盟,推波助澜之下政府只好进行一系列司法政治改革包括废除死刑,可一直得等到2004年,欧盟才终于表态说政审基本合格,可以开始正式入盟谈判了。至此申请递交已四十年余,可谓路漫漫其修兮远也。
库尔德人生活在今日土耳其,伊拉克,伊朗和叙利亚,在奥托曼帝国瓦解后未能够建立自己国家,近百年来总是试图以各种形式来实现自己独立建国的理想。想来也是,尽管现代民族国家的概念只有二百来年左右,它是否适应每个社会或是否就是每个社会每个民族必须追求的唯一理想模式暂且不论,但不可否认的事实是当今世界上很难或几乎不可能有其它组织结构可以与民族国家抗衡,民族不分大小,平等当为第一,追求独立不外乎也是寻求平等的途径之一。库尔德人当然自己有权利梦想库尔德斯坦国,可几百万库尔德人分布的国家不同意,土耳其更是不答应。一直到九十年代初,土耳其动用军队镇压东部一部分库尔德人分裂主义者对土耳其军方的袭击,并以此为由长期对整个库尔德地区实行高压政策,不承认库尔德人的语言与历史文化,一直受到病诟。仅几年前,数名库尔德议员因力主库尔德地区自治而数度入狱。我遇见过的一个库尔德年轻律师对自己不能公开使用母语忿忿不平,她所服务的组织几年来已向位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院起诉了多起土耳其军队和警察在库尔德地区的滥用暴力和任意拘押。土耳其面临的实为很多国家都在面对的共同难题,那就是多数(常为主体民族)如何处理与少数(常为无权者)的关系;急于建立自身自信的土耳其人因为利益,并不急于与库尔德人分享权力,更不会袖手旁观自己土地上的库尔德人与邻国的同胞联盟,就算有入欧盟这根胡萝卜,二者之间的矛盾怨恨恐怕一时半会还是难以化解。
如果说土耳其对库尔德人的态度尚暧昧且无所适从,对亚美尼亚人那就简直是干脆否认甚至视而不见,尤其极端民族主义者们更是听不得提及屠杀亚美尼亚人的历史。生活在奥斯曼帝国末期的亚美尼亚人多信奉一种独特的基督教,在1895年的俄国和奥斯曼战争期间和土耳其人,希腊人,阿色拜疆等等一样寻机独立,却遭到有预谋的残酷流放与屠杀,有的历史学家认为死亡人数达二十万之多,直至今天土耳其政府认认罪在奥托曼,与土耳其无关。想来一是极端民族主义作崇,二是土耳其继承的某些民族主义理想不幸与被控参与屠杀的青年土耳其人运动息息相关,被视为土耳其民族身份认同的一部份而难以否定。于是,稍有对此持不同意见者,轻者舆论民众谴责,重者可以被控诬陷有辱国家而入狱,作家帕慕克自己几乎遭此待遇,而他的亚美尼亚朋友则死于极端分子枪下。土耳其自己立法不许反案,也不容别人对此质疑。数年前法国议会通过决议认为对亚美尼亚人屠杀为反人类罪,要求土耳其反思,一时间土耳其的抗议铺天盖地,法国驻土机构遭到冲击,两国关系降至零度。当年的屠杀幸存者在二十年代逃往法国,其后代中许多出色的政治家,商人,艺术家,作家等从未忘却祖辈经历的浩劫,数度向议会提案终于成功。无独有偶,年初美国国会也有类似提案,等待投票。法国的一位亚美尼亚裔议员曾坚定表示:只要我的姓名在法兰西共和国保持以‘jan’ 结尾一天,就一日不放弃提案。而今天生活在土耳其的零星亚美尼亚人早已被迫改名易姓,典型的亚美尼亚姓氏已被土耳其的民族主义洪水席卷而去,真谓覆巢之下,岂有完卵。土耳其迟迟不愿承认对此的哪怕部分责任无疑为受害者,邻国与国际社会眼里难以试去的沙粒。
土耳其自豪自己的政教分离彻底,立国之初就废除苏丹并以拉丁字母取代阿拉伯文,妇女获选举权远远早于许多欧洲国家,穆斯林妇女不得在公共机关及大学佩戴头巾面纱等等,但它同时又是一个以伊斯兰为主的国家,国旗上有象征伊斯兰的新月,伊斯兰给它自信与力量,它还继承了奥托曼传下的开放与广阔的视野。然而囿于历史宗教成见的有些欧洲国家习惯将土耳其与昔日的奥托曼帝国相提并论,奥托曼大军围困维也纳虽然发生在1663年,给欧洲留下的惶恐记忆与他们带入欧洲的咖啡一样悠长悠长,有的国家认为美国极力推动土耳其入欧出于私利,想让土耳其当杀回来的特洛伊木马,阻绕欧洲统一进程。新当选的法国总统萨克奇(Nicolas Sarkozy)甚至说,土耳其位于小亚细亚,不在欧洲,当然不能算欧洲国家,更不能入欧盟。这萨克奇的老爹是匈牙利人,他忘了他爹当年从布达佩斯流亡巴黎避难躲的是共产党又不是土耳其人,我看他年岁不老却也健忘。
而在我眼中,土耳其是个令人眼花缭乱,撩人心旋的万花筒; 是个充满蓬勃朝气的穆斯林国家;和世界上所有地方一样,不尽人意,谬误多多,充满矛盾。它并不使我失望,因为我喜欢这样喧闹的真实,喜欢它因迷乱而折射出的希望,土耳其也许真会为伊斯兰与世界的相知相处找到一座通天桥。
2007.9
----------------
这回真的完了
- Re: 土耳其二三事 (完了又完)posted on 09/30/2007
写得真好!
坚决地顶!
:-) - Re: 土耳其二三事 (完了又完)posted on 09/30/2007
确实很不错。值得赞扬。
应再加一小段后记,介绍去TURKEY旅游的logistics及有关网站(链结)。
八十一子 wrote:
写得真好!
坚决地顶!
:-) - posted on 10/01/2007
鹿希 wrote:
普遍认为土耳其的入盟资格迟迟未获准主要障碍有三,即人权尤其少数民族权利,宗教和欧盟内部的几个成员国明确反对。
完了又完,还是没了没完?要么是慢慢吞吞,要不然就紧到罗唆:) 吸纳土耳其入盟肯定是首先考虑现有成员的利益,当然土耳其经济能够沾光更是好上加好。你说的三个原因,宗教文化应该是最主要的障碍,比如穆斯林一直把通奸治罪,这与欧洲人博爱的价值观念冲突太大: )
还有一个人口因素,欧盟的轴心是法德,而一旦土耳其加入,以均等人口来分布议会席位的话,人口超过法国的土耳其将打破现有的平衡 (或许他们骨子里只想纳入欧洲境内的土耳其人口,又算是一个折衷;)
- posted on 10/01/2007
WOA wrote:
鹿希 wrote:
普遍认为土耳其的入盟资格迟迟未获准主要障碍有三,即人权尤其少数民族权利,宗教和欧盟内部的几个成员国明确反对。
还有一个人口因素,欧盟的轴心是法德,而一旦土耳其加入,以均等人口来分布议会席位的话,人口超过法国的土耳其将打破现有的平衡 (或许他们骨子里只想纳入欧洲境内的土耳其人口,又算是一个折衷;)
True, i was saying 主要障碍, not all 障碍. 人口 is certainly one, but it is also linked with 宗教.
这回真的完了, I swear. - Re: 土耳其二三事 (完了又完)posted on 10/03/2007
昨天又读到,假如冷战尚未结束,土耳其的入盟或许会更顺利,但它现在的战略价值只体现于对付南方的穆斯林阵营了,而且是以色列身后的第二梯队。当年第一次海湾战争,有一枚伊拉克的飞毛腿导弹击中土耳其领土,作为53年就加入北约的老资格,居然不被德国人认为是受北约防御保护的正式一员,何况德国还是土耳其在欧洲的最佳盟友。
单相思就是苦煞人,情字这条路还够得走:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation