发现Aol.com 的中文版这个星期的视频点播有个《上海往事》,不知道是不是写的是某个真的作家。
不过电影里的那个作家沙龙或者Writers; Camp 我不喜欢。我喜欢“作家沙龙”,但是真让我到那个环境里我受不了, 什么朗诵作品片断啦,等等,我觉得都事事儿的。
- Re: 《上海往事》写的是真人吗?posted on 02/18/2007
自己续一把:昨晚看一本张爱玲传,才知道她来美国以后,在一个文学创作营爱上了一个60多岁的美国老作家。二人后来结婚,住到旧金山。
看来这个电视连续剧是以张爱玲为背景的。
http://www.eastmovie.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=686
aol.com 中文版每周免费放两集。
主角刘若英也担任了连续剧《张爱玲传》的张爱玲的角色。 - posted on 02/18/2007
发信人: midnightfly (锦衣夜行), 信区: Prose
标 题: 析张爱玲为何会老年穷困
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 8 22:55:06 2006)
析张爱玲为何会老年穷困
张爱玲的《秧歌》于1955年在美国发行英文版,同年年底,张爱玲初次赴美国。几个月后,张爱玲与美国剧作家Reyher相识并结婚,从此开始了在美国的颠沛流离。在此之前,张试图在香港大学修完因战事而耽搁的大学课程,因港大补发奖学金一事未果而罢了。由此,张爱玲一生都没能拿到大学文凭。
虽然身在美国,张爱玲并未能通过英文写作来谋生,相反,张爱玲的收入来源主要是来自给香港的电影公司写电影剧本。张爱玲的英语固然已经非常娴熟,然而她的英语写作之路并不顺畅,她的英语小说产量很少,还曾被出版社拒过。除了为香港的电影公司写剧本之外,张还有一些零碎的兼职,例如短期翻译,给美国之音写广播剧等。但其中没有一项工作是正式的。直到在美国的第十年,即1966年,张才找到了对她来说再合适不过的正式工作——在几所大学和研究所担任中文翻译史方面的研究员。1969年,张爱玲被聘为加州伯克利中国研究中心的高级研究员。但2年后,张爱玲便从这个中心离职了。这是张爱玲最后一份正式工作,自1972年起,张爱玲开始了在洛杉矶的隐居生活。23年后,张爱玲在租住的公寓内悄然仙逝。
1952年是张爱玲的人生的转折。那一年,张爱玲32岁。张在1952年遭受了不少挫折和灰心,先是香港大学未补发给她奖学金,再是去日本谋求工作未果。张离开大陆去香港,一是为了逃离风雨欲来的政治斗争,二也是为了完成十年前被战事耽搁的学业。香港大学没有买著名作家的面子,连奖学金都不给补发。想张爱玲在上海是被胡兰成捧为“继鲁迅后有张爱玲”,你小小一个香港大学,竟然叫“鲁迅第二”交学费来念你的课程?在港期间张爱玲曾在美国驻香港总领事馆新闻处任职短期翻译,她也在小说《同学少年都不贱》中描写了这么一段:穷困潦倒的赵珏试图谋一份短期翻译的事,被一个男人邀请去吃饭谈心,虽未动手动脚,但那等鱼儿上钩的轻侮却也够羞辱人的了。假如这情节是真实的,那张爱玲怎么能够忍下这气?!假如这情节不是真实发生在张爱玲身上的,她又怎么能写出折辱人的细节?经历过那种求人办事的窘境的女人,才知道,男人不动声色的把鱼食在你眼前晃来晃去,嘴里公理天理规则制度的样子,简直可杀。
张爱玲是年少成名的天才女子,心性高傲,其实并没有谋生的准备。其实,从张爱玲在赴美后仍能够络绎不绝的给香港的电影公司写剧本来看,当年,她若是留在香港,将是非常成功的流行作家。
又或者张爱玲放下身段,玩票式的修完港大课程,学位到手,留在香港谋一份报纸,出版,杂志社的清闲差事,亦是随手之举。
又或者张爱玲赴美国后,不是与昙花一现的左派剧作家结婚,她中年和晚年的创作也不必受诸多因经济窘困而带来的限制。又或者她的丈夫不是年纪大她那么多,又或者她的丈夫没有突然中风瘫痪,张爱玲也不必为了买件睡衣而犹豫再三和最后作罢。想她在1940年的上海,她的著名的在衣着上的别出心裁,真教人心酸。
因为高傲而没有修完香港大学的课程,导致张爱玲没有一个日后可以在美国谋生的大学文凭。虽然张爱玲是中国最著名的作家之一,但美国的大学和研究院的制度成熟繁复,没有学位很难谋到从事文化研究方面的正式工作,可能会一时破格,但不会一路破格下去。那么,难道不能在图书馆当管理员或者在银行里当簿记员?哈,你想张爱玲会甘心那样子挣养老金么?简而言之,张爱玲赴美后,嫁错了人,没有学位,找不到工作。以她对写作一向严谨苛刻的态度,想必是违背心愿的给美国之音写了不少她日后提也不愿提的广播剧。
张爱玲晚年生活窘困孤单,仅52岁便开始了隐居。隐居以后的23年,她才因为台湾的出版社的大炒而再度走红,然而这一切已无法令身在加州的晚年的张爱玲感到意气风发了。
还是回到1943年的上海,幻想一下张爱玲人生中初初绽放的一年吧:1943年的张爱玲仅仅23岁,已写了奠定她的文学地位的《金锁记》,彼时的她住在上海的静安寺路,与风趣时髦的姑姑和好友炎樱相伴,从少女时期的惶恐和香港大学的埋头苦读中解脱出来,真切的喜爱着,观察着,记录着日常之生活;1943年的她对男人和爱情无所体验,却能够依靠想象写了一篇又一篇洞悉爱情和男人的作品;1943年的张爱玲即将引起1944年的上海的震惊和注目,而她尚不知道这些。
http://bbs.gter.ce.cn/bbs/archiver/tid-390562.html - posted on 02/19/2007
假如张爱玲年轻在今天
方壶斋
在网上搜索“张爱玲”的时候,在网易上发现这样一个帖子:
“张爱玲消停的晚年正是美国网络刚起步的时刻,不知道九十年代的张爱玲有没有闻比尔的大名(张爱玲1995年在美国去世)? 按理头脑灵活的张爱玲不会对INTERNET无所耳闻,她一直是个很摩登的人,七十岁以后仍然不放弃做美容手术,而且一直佩带隐型眼镜,护肤品全部是名牌,对自己丝毫不能苛刻。在这种经济情况下的张爱玲不会买不起一台电脑,所以上网不是一件很困难的事,所以或许她真的上过网?”(许多:张爱玲在美国有没有上网?)
这个帖子的题目也是我要说的,但是我敢肯定张爱玲晚年没有上网。那个时候中文网站还没有发达起来。那时候虽然有《华夏文摘》了,我觉得老年的张爱玲未必能赶得上这趟车。
我突然搜索张爱玲,是因为这个星期在aol.com 的中文页上有两集免费的电视连续剧《上海往事》,看了以后怀疑是写真人的。回家看刚借来的《张爱玲传》,才知道她来美国以后,在一个文学创作营爱上了一个60多岁的美国老作家。二人后来结婚,住到旧金山。看来这个电视连续剧是以张爱玲为背景的。再继续查,发现演主角的王若英,又在电视连续剧《张爱玲传》中担任张的角色。
从那本评传中了解到,张爱玲来到美国以后,文途不顺,生活也很坎坷。这方面网上也有很多文章提到。我不禁产生了一个念头,假如张爱玲在今天以不到四十的年龄来到美国,她的网上活动大概不会次于在西恩地泡网的诸位。
有关张爱玲的资料都说这个女人生性不爱社交,总是闭门写作。也许她不会上网凑热闹。但是我认为不一定。第一,她是要发表东西的,而且我想不完全是为了卖文。她需要读者。网络媒体对她一定是一个很大的吸引。第二,网络媒体可以保护她的真实身份,所以这和她不喜欢社交并不冲突。她完全可以把自己关在房里尽情在网络天地里漫游。
那么张爱玲会给自己取一个什么马甲呢?半生怨女?倾城玫瑰?她会不会偶尔被王冠砍几次头呢?她会不会参加湾区的网友聚会呢?
这样的假设史学颇有趣味。我来美国之前并不了解张爱玲写过什么。现在则已经读了她的几个主要作品而多多少少成了张迷。回头了解她的生平我才发现,我出生的那年她到了美国,我到了美国的那年她告别人世。这日期也真算是种巧合。
现在真有点后悔去年没有在怀化把那套《张爱玲全集》买下来。好在买了一套35集的《半生缘》(十八春),可以细嚼慢咽地品味再现于影视的张爱玲。
2007-02-18
张爱玲作品网站:
http://book.sina.com.cn/nzt/zhangailing/
- posted on 02/20/2007
“张爱玲消停的晚年正是美国网络刚起步的时刻,不知道九十年代的张爱玲有没有闻比尔的大名(张爱玲1995年在美国去世)? 按理头脑灵活的张爱玲不会对INTERNET无所耳闻,她一直是个很摩登的人,七十岁以后仍然不放弃做美容手术,而且一直佩带隐型眼镜,护肤品全部是名牌,对自己丝毫不能苛刻。在这种经济情况下的张爱玲不会买不起一台电脑,所以上网不是一件很困难的事,所以或许她真的上过网?”(许多:张爱玲在美国有没有上网?)
1995年,我刚到美国,其时美国的网络还不普及--实际上网络的大众化一直要到99年以后,所以可以肯定张爱玲没有上网。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation