《有月》
疲日息于陵末兮,盈月始乎玄极。
揽列辰之精晖兮,皓天地之沉夕。
随流云之缥缈兮,魂漫漫其游历。
岂毋察乎九州兮,听素娥其太息。
子巡于旮旯兮,人碌碌而何为。
矉丰隆之燎目兮,发幽昧之所栖。
曰幽昧其咎尤兮,委兹世于万罹。
蔽日以为薮兮,溷秽荫以为滋。
惟黔首其昏昏兮,性怐愗而湮迷。
光禹甸之寸土兮,燃吾血以昭时。
女潜于旰帷兮,犹弱婴于襁中。
莫知其寒凛兮,殊感其和融。
岂阳阿以为居兮,身尽瘁而屈躬。
既星穹以为庐兮,心卑微而从容。
曾仰日之炎炎兮,惟其酷之可恫。
乃自遁于幽漠兮,藏形骸乎无踪。
慨蟾宫之唧唧兮,故余恤言以告。
夫天之有德兮,物适其所好。
子忧之患兮,耿耿其道。
女遁之形兮,戚戚其槁。
日极其炽兮,昭昭其燥。
夜尽其蕴兮,暧暧其褓。
湎自在于夜兮,有月之斐。
愧言拙而辞阙兮,孰能慰素娥之悲。
宁执广寒之素纨兮,传切切之所期。
无矫翮以乘风兮,冉冉魂降乎夏畿。
日昭昭其恒兮,遂幽昧之匪弭。
皇剡剡其临兮,乃黯黮之所始。
子宁逐其魍兮,莫若审其魅。
藐乎吾之言兮,子弗听而不齿。
盍出乎曀薆兮,启深翳之遐目。
结游于晴明兮,忘处幽之孓独。
缀椒兰之环佩兮,释怀愫之困鹿。
女嘤咛而无语兮,惟心灵以感触。
噫!彼品物之流形兮,余偃仰而嘘唏。
察灵光之朏魄兮,识造化之盈亏。
岂天道之吾审兮,慑恢闳以湮卑。
既蜉蝣于宇宙兮,遗哲人以玄微。
岂主之能救世兮,臣自然而匪君。
孰虎踞乎德望兮,驾龙骧以骇人。
盍降乎九垓兮,比万物以为邻。
常膺忧民之心兮,而摈仇忾之嗔。
从井观之忻忻兮,何天问其咄咄。
望穹庐之隘兮,乌蟾跃乎栏末。
知生命其瞬息兮,载诡丽于灵魄。
遂井居而既安兮,可嗟乎无家之国。
践人生之蹇偃兮,余步之若林苑。
径越深而曲折兮,览木华之始绽。
沐石泉之氤氲兮,悦仓庚之竞啭。
恤万物之睦和兮,忘九垓之遐远。
道康庄而却步兮,余既不涉于流。
宁滞乎幽昧兮,心沦落而无求。
乘有月之夜兮,谒灵均于湘洲。
诗放旷而宛转兮,夷怀沙之戚忧。
沧浪之水浊兮,逐渔父之优悠。
遗九畹之芳兰兮,魂上下以遨游。
-----------------------
注释:
旮旯:角落
矉:恨而张目
丰隆:雷神
怐愗:愚貌
旰:日晚
剡剡:光明
黯黮:黑暗
曀薆:阴蔽
朏:新出月
魄:满月
乌蟾:日月
蹇偃:坎坷崎岖
仓庚:黄莺
- Re: 有月posted on 10/31/2005
这赋颇有古韵,辞章优美,就是最后收尾的“乱曰”没有了,除了一
个“噫!”,篇章节奏上的变换显得不够。。。
另外意义上,最先我能看见月亮的,后来渐渐不清晰了。
写出这样的篇章就很有些功夫了。为何不来点白话化的辞赋的工作呢
?毕竟这楚辞被汉魏六朝的赋写到了尽头的,是么?
欢迎阿瑟来作客。
- Re: 有月posted on 11/02/2005
谢谢!
白话诗写得不好,不敢献丑。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation