Caberet

What good is sitting
Alone in your room,
Come hear the music play
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the cabaret

Put down the knitting,
The book and the broom,
It's time for a holiday
Life is a cabaret, old chum,
Come to the cabaret.

Come taste the wine,
Come hear the band
Come blow your horn,
Start celebrating
Right this way,
Your table's waiting

No use permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the cabaret

I used to have
This girlfriend known as "Elsie"
With whom I shared
Four sordid rooms In Chelsea
She wasn't what you'd call
A blushing flower
As a matter of fact
She rented by the hour.

The day she died
The neighbor's came to snicker
Well, that's what comes
From too much pills and liquor
But when I saw her Laid out like a queen
She was the happiest corpse
I'd ever seen
I think of Elsie to this very day
I remember how she'd turn
To me and say:

What good is sitting
Alone in your room?
Come hear the music play
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the cabaret

And as for me,
And as for me,
I made my mind up
Back in Chelsea
When I go,
I'm going like Elsie!

Start by admitting
From cradle to tomb
There isn't that long a stay
Life is a cabaret, old chum.
Only a cabaret old chum,
And I love a cabaret!

http://www.tams-witmark.com/musicals/cabaret.html
http://persweb.direct.ca/fstringe/oz/w6144.html
=====

上回看歌剧,小册子上说百老汇戏已经衰亡了。。。

这又让我想起“歌舞厅”。这是其中终曲,最棒的一首歌。

我对百老汇的演出没有什么歧议,不同意王小波的“狗撒尿”说,毕
竟是美国人的一种生存。我对百老汇的议论是音乐与剧情上的。

今天早晨听歌舞厅,戏中有戏,真是顶顶棒的一出戏。

这里还有一首歌,长了一些,很有味的。可惜我都找不到MP3:

Money Lyrics

[EMCEE]
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.

A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round.

[GIRLS]
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money

[EMCEE]
If you happen
To be rich,
[GIRLS]
.......Ooooh
[EMCEE]
And you feel like a
Night's enetertainment,
[GIRLS]
...Money
[EMCEE]
You can pay for a
Gay escapade.
[GIRLS]
Money money
Money money
Money money
Money money
[EMCEE]
If you happen to
To be rich,
[GIRLS]
.......Ooooh
[EMCEE]
And alone, and you
Need a companion
[GIRLS]
...Money
[EMCEE]
You can ring-ting-
A-ling for the maid.
[EMCEE]
If you happen
To be rich
[GIRLS]
.....Ooooh
[EMCEE]
And you find you are
Left by your lover,
[GIRLS]
...Money
[EMCEE]
Though you moan
And you groan
Quite a lot,
[GIRLS]
Money money
Money money
Money money
Money money
[EMCEE]
You can take it
On the chin,
[GIRLS]
.....Ooooh
[EMCEE]
Call a cab,
And begin
[GIRLS]
...Money
[EMCEE]
To recover
On your fourteen-
Carat yacht.

[EMCEE]
Money makes the world go around,
The world go around,
The world go around,
Money makes the world go around,
Of that we can be sure.
(....) on being poor.

[ALL]
Money money money-
money money money
Money money money-
money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money

[DANCE BREAK]

[EMCEE AND GIRLS (In Canon)]
If you haven't any coal in the stove
And you freeze in the winter
And you curse on the wind
At your fate
When you haven't any shoes
On your feet
And your coat's thin as paper
And you look thirty pounds
Underweight.
When you go to get a word of advice
From the fat little pastor
He will tell you to love evermore.
But when hunger comes a rap,
Rat-a-tat, rat-a-tat at the window...

[GIRLS]
At the window...

[EMCEE (spoken)]
Who's there?

[GIRLS (spoken)]
Hunger!

[EMCEE (Spoken)]
Ooh, hunger!

See how love flies out the door...
For

[EMCEE]
Money makes
The world...
[GIRLS]
...Go around
[EMCEE]
The world...
[GIRLS]
...Go around
[EMCEE]
The world...
[GIRLS]
...Go around
[EMCEE]
Money makes the
.... Go around
[GIRLS]
...Go around

That clinking
Clanking sound of
Money money money money money money
Money money money money money money

[EMCEE]
Get a little,
[GIRLS]
Money money
[EMCEE]
Get a little,
[GIRLS]
Money money
[EMCEE]
Money money
[GIRLS]
Money money
[EMCEE]
Money money
[GIRLS]
Money money

[EMCEE]
Mark, a yen, a buck
[GIRLS]
Get a little
[EMCEE]
Or a pound
[GIRLS]
Get a little
[EMCEE]
That clinking clanking
[GIRLS]
Get a little
Get a little

[EMCEE]
Clinking sound

[GIRLS]
Money money
Money money...

[EMCEE]
Is all that makes
The world go 'round

[GIRLS]
Money money
Money money

It makes the world go round!

http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/c/cabaretlyrics/moneylyrics.html