犹太人笑话数则
八十一子 编译
1,神甫与拉比
一个犹太教的拉比(Rabbi,犹太教的教士)和一个天主教的神甫一起在沙漠里旅行。休息时,神甫拿出水和火腿,拉比拿出干粮袋,但他却只抖出来点儿面包圈的碎屑。神甫看拉拜很饿的样子,就说,好歹吃一点火腿吧,路还远着呢。拉比不说话。神甫又说,我知道犹太教不让吃猪肉,但我就不相信你从来没有吃过火腿。这么好的味道,难道你真的不遗憾吗?拉比想了一下,接过火腿,咬了一口,边嚼边说,神甫呀,我知道你把这一辈子交给上帝了,但是,告诉我,你真的从来没有碰过女人?神甫低头不语。拉比不放过,说,我就不信,你真的没有和女人做过爱?哪怕就一次?要真没有,难道你就不遗憾吗?神甫终于点了点头说,有过一次。拉比追问道,怎么样,做爱的滋味跟火腿比如何?神甫咽了一下唾沫说,啊,比火腿好太多了。
2,笑话俱乐部
有个笑话俱乐部,成员都是讲笑话的高手。俱乐部里把他们的笑话汇编成册,每个笑话都编上号。因为他们对所有的笑话都已经熟记在心,讲的人只需提到某个笑话的编号,大家就立刻领会,开怀大笑。这天,有个新手跟一个朋友来到这个俱乐部。见有人举手说,"我来说个笑话:第32号"。大家哄堂大笑。另一人举手说,"现在我来讲一个:第92号。" 大家又哄堂大笑。如是三番。新手听得起劲,不禁技痒难熬,跃跃欲试。看了朋友几次,见朋友点点头,就举手说,"我也来说一个:第78号!"大家鸦雀无声。新手很尴尬,偷偷把手缩回来。突然,一人大笑起来。他越笑越厉害,以至于倒在地上,抱着肚子,满地打滚。其他人你看我,我看你,心说,这个新来的家伙讲得不好呀,他笑什么笑?地上那人终于止住笑,坐起来边喘气边解释说,"啊呀呀,这个故事我从来没有听到过!"
3,夹脚的鞋
两个犹太人坐在火车上。其中一个每过几分钟就摸着他的脚呻吟一声"哎哟!"另一人很奇怪,问他怎么啦。他说,我这双鞋把脚夹得疼死了。那人说,那你不要穿呀。他说,老弟有所不知。我的生意合伙人卷款跑了。我的女儿马上要嫁一个混球。另一个女儿又丑又恶,怕是嫁不出去了。我的儿子是个地地道道的蠢货。我太太没有一分钟停下过抱怨。还有账单,天哪,每天回到家看到的无穷无尽的账单!老弟呀,我现在是下班回家的路上。每天到了家,脱下这双鞋的那一会儿,就是我最大的享受了,那说不出来的舒坦啊,百万富翁也不过如此了!
4,报复
第二次世界大战时,华沙贫民窟里的两个犹太人实在不能再忍受纳粹的屠杀和虐待了,决定要杀死他们最痛恨的一个德国军官。两人一人拿一块砖头,半夜摸到该军官的办公楼顶,伏下来,准备等那人走到门口时用砖头砸死他。天亮了。军官来了。越走越近了。到了门口了。一人说:"砸!" 军官走进了楼里。两人拿着砖头,你看看我,我看看你。良久,另一人叹口气,"唉,我实在不忍心把这块砖头砸到这人头上"。
5,给自己讲笑话
在纽约的地铁里,有个犹太老头子独自坐着。他一会儿自己微笑一下,一会儿竖起食指摇一摇。如此良久。边上有人实在忍不住了,问他:"你在搞什么名堂呀?" "哦,我在给自己讲笑话。听到好听处,就笑了。""那你又摇手指头干什么呢?""哦,我那是打断一下自己,告诉我那个故事我早就听过了。"
- Re: 犹太人笑话数则posted on 08/11/2005
好像是在从前的“新概念英语”里有个段子,说你千万不要讲笑话给犹太人听,因为他听完之后不光不会笑,还会告诉你,第一,他早已听过,第二,你有个地方讲得不对,第三,他还有个不同的版本。
有一次跟一个犹太人朋友吃饭,我就给他讲了“笑话俱乐部”的故事。他听吧微微一笑,说,嘿嘿,这个故事还有个说法。。。嘿嘿。
英国人的幽默大概跟犹太人接近,极为聪明,非常细腻,通常是引出会心的微笑。现代中国人大概更能接受美国的幽默-色彩鲜明,包袱要使劲抖响。 - Re: 犹太人笑话数则posted on 08/11/2005
:-( - posted on 08/15/2005
A Jewish father came to his Rabbi and complained: “Rabbi, tell me what to do? I raised my son well, I provided him food and shelter, and what does he repay me? Yesterday he told me he wanted to become a Christian!”
Rabbi said: “tell me about it! My son is like that too! I raised him properly, I took care of him, but he still wanted to become Christian! I was just telling God about this the other day.”
“What did God say?” The father asked curiously.
“God said: ‘Tell me about it!’”
- posted on 08/15/2005
Susan wrote:
A Jewish father came to his Rabbi and complained: “Rabbi, tell me what to do? I raised my son well, I provided him food and shelter, and what does he repay me? Yesterday he told me he wanted to become a Christian!”
Rabbi said: “tell me about it! My son is like that too! I raised him properly, I took care of him, but he still wanted to become Christian! I was just telling God about this the other day.”
“What did God say?” The father asked curiously.
“God said: ‘Tell me about it!’”
:)) :)) :)))
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation