鮫(さめ)---鯊魚
鮑(あわび)---鮑魚
鮪(まぐろ)---鮪魚
鮭(さけ)---鮭魚
鮨(すし)---壽司
鯡(にしん)---鯡魚(一種臭臭的魚)
鯨(くじら)---鯨魚
鯖(さば)---青花魚
鯛(たい)---鯛魚(台語叫〝恰髒〞)
鯰(なまず)---鯰魚(頭上有一條觸角,像個燈坏...魚)
鰈(かれい)---鰈魚(類似比目魚的...魚)
鰮(いわし)---沙丁魚
鱈(たら)---鱈魚
鰻(うなぎ)---鰻魚
鱸(すずき)---鱸魚
鰹(かつお)---柴魚
鱒(ます)---鱒魚
- posted on 11/11/2004
小雅·鱼丽
鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣,
维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!
臣工之什·潛
猗與漆沮,潛有多魚。有鳣有鮪,鰷鲿鰋鯉。以享以祀,以介景福。
=====
我這裡把詩經裡的魚列兩首﹐以示不帶平假名的純正漢字。其實《山
海經》裡的魚也不少﹐《莊子》不止哲學與生命﹐還有一整部自然草
木鳥獸蟲魚神鬼民風寓言上古傳奇。。。
可惜後來多成了人們的口腹之利﹗華說的詩經以後再無詩﹐深有同感
﹐但還是要寫詩﹐更有共戚。
謝謝瑪雅列的帶假名的漢字﹐字字銘心。可惜這平假名要是漢語拼音
就好了﹗
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation